October 31, 2016

Quando vemos algum filme ou série, até mesmo em vídeo games ou em livros, vemos a palavra RIP escrita em túmulos ou lápides no cemitério.

E muitos alunos já me perguntaram, “Quem é esse tal de RIP?”, o que sempre me faz rir, pois um dia também já fiz a mesma pergunta. E...

October 28, 2016

A vela na abóbora provavelmente tem sua origem no folclore irlandês. Um homem chamado Jack, um alcoólatra grosseiro, em um 31 de outubro bebeu excessivamente e o diabo veio levar sua alma. Desesperado, Jack implora por mais um copo de bebida e o diabo concede. Jack est...

October 27, 2016

Outubro está terminando e foi um mês lido e rosa.

Nós da SmartVille apoiamos a causa do Outubro Rosa e esperamos que todas as mulheres se conscientizem e façam o exame de toque, que é simples e pode evitar muito sofrimento.

Então vamos colocar muita alegria no nosso dia,...

October 26, 2016

Uni-duni-tê salame míngüe um sorvete colore o escolhido foi você.

Minha mãe mandou eu escolher esse daqui, mas como eu sou teimoso eu vou escolher esse daqui.

Quem nunca entoou uma dessas rimas quando criança?

E elas existem em inglês? Sim, é claro que sim!!!

Temos duas va...

October 25, 2016

O calor está aí, muito suor e não há desodorante que vença não é verdade?

Mas não é só aqui que exalamos cê-cê, existe a mesma gíria na língua inglesa.

Então como dizer “cê-cê” em inglês? A resposta é B.O.

E não tem nada a ver com “Boletim de Ocorrência”, B.O. é a abrevia...

October 25, 2016

Olá pessoal! Está aí mais uma palavrinha que quando olhamos de cara temos certeza absoluta que ela significa o mais aproximado na língua portuguesa. Então quando vemos a palavra “Exquisite”, no mesmo momento a ligamos com “Esquisito”.

E a esquisitice da coisa mora bem a...

October 21, 2016

Para quem não sabe a brincadeira “telefone sem-fio” em inglês se chama “Chinese Whispers” (Sussuros Chineses ao pé da letra).

Mas o que tem a ver a China com isso? Essa brincadeira foi criada lá?

Não, a brincadeira tem esse nome simplesmente porque quando sussurramos a f...

October 20, 2016

O dia das crianças já foi, mas outubro inteiro é o mês das crianças, na verdade todo dia é o dia das crianças e nossa mensagem com essa música é essa, seja criança quando der na telha!

Outro tema de um dos clássicos da Disney, que mostra que não importa onde você perten...

October 20, 2016

Sabe aquela pessoa que parece um aspirador de pó? Que numa festa os garçons até desviam dela? Que tem estômago de avestruz?

Como dizer em inglês que a pessoa é “um saco sem fundo”? A resposta é “To have a hollow leg”.

Então comilões, vamos praticar?

“Meu marido e eu fomos...

October 18, 2016

Como muitos sabem “Raspberry” quer dizer “Framboesa”, mas também é uma gíria usada para quando mostramos a língua pra alguém e faz aquele barulhinho.

É coisa típica de criança, mas quem não faz isso de vez em quando que atire a primeira pedra.

So let’s practice it: “Ela...

Please reload

October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Arquivo
Please reload