Como falar “Rabugento” em inglês?


Sabe aquela pessoa chata, reclamona, que não gosta de nada, rabugenta?

Como se diz isso em inglês? A resposta é, “sourpuss”.

Vamos praticar?

“Seu avô é tão rabugento.”. = “Your grandfather is a sourpuss.”.

E o Rabugento do desenho animado “Corrida Maluca” é “Sourpuss” também”?

Não, o nome verdadeiro do Rabugento em inglês é “Muttley”, que seria uma variação de “mutt” que quer dizer “vira-lata”.

“O Rabugento é meu personagem favorito na Corrida Maluca” = “Muttley is my favorite character on The Great Race.”.

See you!!! Hhihihihi (risadinha do Rabugento).

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes