October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Falso Cognato – Parte 16

November 3, 2016

 

Um falso cognato que não é tão falso assim, quando vemos a palavra “anniversary” logo a relacionamos com “aniversário”, mas não estamos completamente errados, ela significa “aniversário” sim. Mas aniversário de casamento, de uma cidade, de uma instituição.

 

Quando falamos de “aniversário” querendo nos referir a dia do nascimento, usamos o tão conhecido “birthday”.

 

Vejamos as diferenças:

 

“Hoje é um dia especial, meus pais estão comemorando trinta anos de casamento!”. = “Today is a special day, my parents are celebrating their 30th wedding anniversary!”.

 

“Nossa cidade estará comemorando seu 250º aniversário na próxima semana.”. = “Our city will be celebrating its 250th  anniversary next week.”.

 

“Meu aniversário está chegando e eu quero ganhar muitos presentes!”. = "My birthday is coming and I want to earn a lot of gifts!”.

 

Não importa se é um “birthday” ou um “anniversary” o importante é que sempre tem uma “party”!

 

Please reload

Please reload

Arquivo