October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Chorar as pitangas” em inglês?

November 15, 2016

 

Sabe aquelas pessoas dramáticas, que choram a toa e choram muito?

 

Dizemos que elas “choram as pitangas”. Mas tem uma expressão para isso em inglês? Incrivelmente temos e é “to air one’s grievance”.

 

Let’s see an example:

 

“Julianne gastou uma hora chorando as pitangas e eu fiquei lá sentada, ouvindo.”. = “Julianne spent one hour airing her grievances, while I just sat there listening.”.

 

Então não chore as pitangas e nenhuma outra coisa, venha pra SmartVille, que aqui a felicidade é a mil!!!

 

Please reload

Please reload

Arquivo