October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Expressiones Idiomáticas – Parte 5

December 15, 2016

Sabe a expressão “pau que nasce torto nunca se endireita”?

 

Ela também existe na língua espanhola e é : “Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza”.

 

Vamos a ver um exemplo:

 

“Juanes voltou à cadeia, pau que nasce torto nunca se indireira!”. = “Juanes regresó a la cárcel, árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza!”.

 

Venha conhecer mais sobre a língua espanhola aqui na SmartVille!

 

Please reload

Please reload

Arquivo