October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “cabeça de vento” em espanhol?

February 7, 2017

 

¿Hola, qué tal?

 

Todo mundo conhece aquela pessoa desligada, avoada, que vive no mundo da lua e que chamamos de “cabeça de vento”.

 

Em espanhol temos a mesma expressão, mas elas falam, “Cabeza de chorlito”.

 

“Chorlito” é o nome de uma ave não muito conhecida, que em português é chamada de “tarambola”.

 

¿Vamos a practicar?

 

“Sebastiana não aprende nada na escola, ela é uma cabeça de vento!”. = “Sebastiana no aprende a nada en la escuela¡Ella es uma cabeza de chorlito!”.

 

Não seja um cabeça de vento, venha aprender espanhol aqui na SmartVille!

 

 

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo