Como dizer “cabeça de vento” em espanhol?


¿Hola, qué tal?

Todo mundo conhece aquela pessoa desligada, avoada, que vive no mundo da lua e que chamamos de “cabeça de vento”.

Em espanhol temos a mesma expressão, mas elas falam, “Cabeza de chorlito”.

“Chorlito” é o nome de uma ave não muito conhecida, que em português é chamada de “tarambola”.

¿Vamos a practicar?

“Sebastiana não aprende nada na escola, ela é uma cabeça de vento!”. = “Sebastiana no aprende a nada en la escuela¡Ella es uma cabeza de chorlito!”.

Não seja um cabeça de vento, venha aprender espanhol aqui na SmartVille!

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes
Arquivo