October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Falar pelos cotovelos” em inglês?

February 10, 2017

Ah, essa eu me identifico, quem daqui não gosta de conversar sem parar, parece uma matraca?

 

Em português temos a expressão “falar pelos cotovelos” que em inglês é “To talk the legs off an iron pot”.

 

Já que temos que falar, vamos falar um exemplo:

 

“Eu não consegui escutar o que o professor estava dizendo, porque a Alicia estava falando pelos cotovelos.”. = “I couldn’t hear what the teacher was saying, because Alicia was talking the legs off an iron pot”.

 

Bom, o lugar para você sair falando em inglês pelos cotovelos é aqui na SmartVille, venha nos conhecer!

 

See you!

 

Please reload

Please reload

Arquivo