October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Folia” e “Folião” em inglês?

February 27, 2017

What’s up guys?

 

Curtindo muito os dias de Carnaval?

 

Como todos sabem, o Carnaval é uma festa tipicamente brasileira, então como falar para um gringo as palavras “folia” e "folião”?

 

O mais próximo na língua inglesa seria “revelry” para “folia” e “reveller” para folião.

 

Let’s see an example with both words:

 

“Vocês estão prontos para a folia de Carnaval?”. = “Are you ready to the Carnival revelry?”.

 

“Andrew vem para a folia de carnaval no Brasil todo ano, ele já se tornou um verdadeiro folião!”. = “Andrew has come to Brazil every year, he has already become a real reveller!”.

 

Curtam muito o carnaval de vocês, juízo, fiquem longe de encrenca, bebam bastante água, conselho de mãe hein!

 

E depois do Carnaval, venham aprender inglês aqui na SmartVille!

 

Please reload

Please reload

Arquivo