October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Quarta-feira de cinzas” em inglês?

March 1, 2017

Hello people,

 

Hoje é Quarta-feira de Cinzas, o dia no calendário católico que representa o primeiro dia da Quaresma e fim do carnaval.

 

É uma data muito importante para os católicos, os quais as recebem como um símbolo para a reflexão sobre o dever da conversão, da mudança de vida, recordando a passageira, transitória, efêmera fragilidade da vida humana, sujeita à morte.

 

E como dizer “Quarta-feira de Cinzas” em inglês? A resposta é “Ash Wednesday”.

 

Aproveitando para explicar a diferença entre “ash” e “gray” ou “grey”.

 

A cor cinza pode ser grafada tanto como “gray” ou “grey”, mas sua pronúncia tem som de “ei”. Por exemplo:

 

“Eu tenho uma camisa cinza.”. = “I have a gray/grey shirt.”.

 

Já as cinzas da “Quarta-feiras de Cinzas” é referente as cinzas deixadas pelo fogo, que no caso é “ash”.

 

Let’s see another example:

 

“Todo ano minha mãe vai à missa de Quarta-feira de Cinzas” = “My mother has gone to the Ash Wednesday’s Mass every year.”.

 

A SmartVille respeita a todos os tipos de religiões e crenças e é totalmente contra a intolerância religiosa.

 

Independente da sua religião e credo, que sua quarta-feira seja abençoada!

 

Please reload

Please reload

Arquivo