October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como é o nome dos personagens da Liga da Justiça em inglês?

March 5, 2017

Olá meus pequenos amigos,

 

Na semana passada aprendemos o nome dos mutantes dos X-Men e hoje vamos aprender o nome deles, que são super amigos e que esse ano irão ganhar um filme, a Liga da Justiça.

 

Eles combatem o mal por gerações, desde a época dos seus avós e será que o vovô, a vovó, a mãe e o papai sabem o nome deles em inglês?

 

Bom, a maioria é fácil, pois não traduziram para o português.

 

Mas vamos falar sobre curiosidade sobre o nome de alguns deles.

 

Sabiam que “morcego” em inglês é “bat”? Então “Batman” quer dizer “Homem Morcego”, que virou um subtítulo e não o nome do herói, que continuou o mesmo em inglês.

 

E sabia que “flash” significa “brilho”, “clarão”? Então em português não ia ficar legal esse nome, não é mesmo?

 

Bom, hoje vamos aprender o nome dos personagens principais da Liga, mas daqui algumas semanas ensinaremos o nome de alguns personagens secundários e vilões, fiquem de olho!

 

Liga da Justiça = Justice League

 

Super-Homem = Superman

Batman = Batman

Mulher Maravilha = Wonder Woman

Aquaman = Aquaman

The Flash = The Flash

Lanterna Verde = Green Lantern

Ciborgue = Cyborg

Caçador de Marte = Martian Manhaunter

 

Então galerinha, usem a imaginação de vocês, voem, solte sua visão de raio X, corram mais rápido que a luz e prendam os bandidos, mas com segurança hein!

 

Have a nice Sunday!    

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo