October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “rodar a baiana” em inglês?

March 16, 2017

Em muitas situações perdemos o controle, ficamos alterados, muitos bravos mesmo.

 

E temos essa expressão super brasileira e mega engraçada que é “rodar a baiana”.

 

E tem como dizer isso em inglês?

 

Bom, não ao pé da letra, mas no sentido de “dar um escândalo”, usamos a expressão “To raise the wind”.

 

Let’s have some fun with this example:

 

“Shirley foi mal tratada pela vendedora e rodou a baiana no meio da loja.”.  = “Shirley was mistreated by the saleswoman and raised up the wind in the middle of the shop.”.

 

Achou divertido? Então venha aqui pra SmartVille, além de aprender você se divertirá muito conosco!

 

See you!!!

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo