October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer "O hábito não faz o monge" em espanhol?

March 27, 2017

 

Muitas vezes julgamos alguém pela aparência. Julgamos o livro pela capa ou dizemos que o “hábito não faz o monge”.

 

Em espanhol essa expressão é “Aunque la mona se vista de seda, mona se queda”.

 

¿Entonces vamos a practicar?

 

 

“Todos pensavam que Jaime gostava de beber, mas ele não bebe. O hábito não faz o monge.”. = “Todo el mundo pensó Jaime legusta beber, pero él no bebe. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.”.

 

Esperamos vocês aqui na SmartVille para aprender espanhol conosco!

 

¡Hasta pronto!

Please reload

Please reload

Arquivo