October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Qual a diferença entre bathroom, restroom e toilet?

March 29, 2017

Hello guys,

 

Uma coisa tão simples, mas que muita gente que está aprendendo inglês tem dúvida, qual a diferença entre “bathroom”, “restroom” e “toilet”?

 

Pois bem, se formos traduzir ao pé da letra, “bathroom” seria “quarto de banho”. Ou seja, quando falamos sobre o banheiro de uma casa, dizemos “bathroom”.

 

Let’s see an example:

 

“Minha irmã tem o banheiro dos sonhos com uma banheira enorme, um chuveiro moderno, pia de mármore e um espelho com bordas douradas.” = “My sister has the dream’s bathroom with  a huge bathtub, a modern shower, a  marble basin and a mirror with golden borders.”.

 

Já quando falamos sobre banheiros públicos usamos “restroom” ou “toilet”. “Restroom” é mais usado no inglês americano e “toilet” no inglês britânico.

 

Look at this example:

 

“Com licença professor, posso ir ao banheiro?” = “Sorry teacher, may I go to the restroom/toilet ?”.

 

E “toilet” também pode ser “lavabo”, já que é um banheiro sem um chuveiro ou banheira e o “vaso sanitário” em si.

 

Like in this example:

 

“Meu vaso sanitário está com um problema na descarga, ela está vazando.”.  = “My toilet has a problem with its flush, it is leaking.”.

 

Então usar um banheiro em inglês não é complicado, é só saber se esse banheiro é público ou não.

 

Esperamos que a dica tenha ajudado vocês e para mais outras dicas é só voltar aqui no blog e estudar na SmartVille.

 

We are waiting for you!

 

Please reload

Please reload

Arquivo