October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer os nomes dos personagens da Turma da Mônica em inglês? – Parte 3

April 16, 2017

Hello my little friends, how’ve you been?

 

Ahhhhhhhhh, hoje é o ultimo dia de aprendermos o nome dos nossos amigos da Turma da Mônica.

 

Tentamos pegar personagens de todas as tribos e idades.

 

Assim como acontece do inglês para português, esse é um dos casos que mais os nomes não variaram para a outra língua. Por exemplo, personagens como o Horário, Piteco e Tina ficaram praticamente com o mesmo nome.

 

Já o elefante que é garoto propaganda daquela famosa marca de massa de tomates já ganhou um nome bem diferente.

 

Vamos conferir?

 

Horácio = Horacio

Piteco = Pitheco

Jotalhão = Thunder

Rolo = Curly

Tina = Tina

Titi = Bucky

Do Contra = Nick Nope

Dona Morte = Lady McDeath

Muminho = Moe, the Mummy

Cranicola = Skully

 

Espero que tenham gostado de aprender os nomes dos personagens da nossa turminha, lembrando que vocês podem ler os gibis tanto em inglês, como em espanhol. Pratiquem!

 

E você kid que ainda não sabe inglês, venha pra SmartVille, que logo logo você consegue a ler os gibis em inglês e muitas outras coisas!

 

Have a nice Sunday!

 

Please reload

Please reload

Arquivo