October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Nesse mato tem coelho” em espanhol?

May 2, 2017

¡Hola muchacos!

 

Quando queremos insinuar algo que no fundo nós sabemos, dizemos a expressão “Nesse mato tem coelho”.

 

Já em espanhol, eles usam outro animal para essa expressão e dizem “Haber gato encerrado”.

 

¿Vamos a colocar eso en práctica?

 

“Bento saiu da festa e minutos depois Luísa também se foi. Nesse mato tem coelho!”. = “Bento salió de la fiesta y minutos despois Luísa también se fue ¡Há gato encerrado!”.

 

Se você quer aprender espanhol, não fique com medo, tire todos esses coelhos desse mato e venha para SmartVille!

 

¡Hasta luego!

 

Please reload

Please reload

Arquivo