October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Quem não tem cão caça com gato” em inglês?

May 3, 2017

Muitas vezes temos que improvisar e nos virar com aquilo que temos na mão e usamos a expressão “Quem não tem cão, caça com gato”.

 

Em inglês temos três maneiras de dizer essa expressão, “there is more than one way to skin a cat”, “a drowning man will clutch at a straw”, “make do with what you have”.

 

 

Let’s put it in an example:

 

"- Desculpa professor, eu esqueci minha caneta. Posso responder a prova a lápis?

- OK, quem não tem cão caça com gato!"

 

- Sorry teacher, I’ve forgotten my pen. May I answer the exam with my pencil?

- OK, make do with what you have!

 

No caso da SmartVille você pode caçar com cão, pois aqui é o lugar certo para aprender inglês!

 

See you soon!

 

Please reload

Please reload

Arquivo