October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “A vaca vai pro brejo” em inglês?

May 11, 2017

Hello guys,

 

Uma das gírias mais divertidas em português é “a vaca vai pro brejo”.

 

Se as coisas não vão bem, mesmo desesperados, nós com nosso jeitinho brasileiro levamos isso com humor.

 

Mas existe algo parecido com essa gíria em inglês? O mais próximo são essas três expressões: "bite the dust", "go down the drain" ou "go to the dogs"

 

Let’s practice it:

 

“Se você não cuidar das suas dívidas logo, a vaca vai pro brejo!”. = “If you don’t solve your finances soon, you will bite the dust!”.

 

Então não espere a vaca ir pro brejo para você aprender inglês, venha para SmartVille o mais rápido que puder!

 

See you later!

 

Please reload

Please reload

Arquivo