Como dizer “na época de Matusalém” em espanhol?


¡Hola mi amigos!

Sabem aquelas coisas bem antigas, que de tão antigas às vezes nem lembramos mais e quando lembramos nos divertimos muito?

Em português dizemos expressões do tipo, “Em mil novecentos e bolinha”, ou “na época do guaraná de rolha” e também na “época de Matusalém”.

Em espanhol essa expressão é um pouco semelhante com a em português, se diz “En tiempos de Maricastaña”.

Vamos a poner en um ejemplo:

“- Olha o que encontrei! Essa nova foto quando crianças!

- Senhor! Isso foi na época de Matusalém!”.

“¡Mira lo que encontre! Esa foto de cuando éramos niños!

-¡Señor! Eso fue en tiempos de Maricastaña!”

Não espere o tempo passar, se você pretende aprender espanhol o seu lugar é aqui na SmartVille!

¡Hasta luego!

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes
Arquivo