October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “Passar a perna”, “Levar uma rasteira” em inglês?

May 18, 2017

Às vezes somos enganados sem querer, por nossa inocência e boa vontade.

 

Para isso dizemos que “alguém nos passou a perna” ou que “Levamos uma rasteira”.

 

Em inglês usamos a expressão “You have been had” para isso.

 

Let’s see this situation.

 

“- Eu pensei que o moço trabalhava no banco e pedi ajuda a ele para usar o caixa eletrônico e ele roubou todo meu dinheiro.

- Você levou uma rasteira!”

 

“- I thought the guy worked for the bank and asked him to help me using the ATM and he stole all my money.

- You have been had!"

 

Mas aqui na SmartVille você pode ficar tranquilo, você irá aprender inglês de forma honesta e verdadeira!

 

We are waiting for you!

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo