October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Acronyms

May 23, 2017

Hi there,

 

Hoje vamos ver um acronym um pouco maior que o habitual e que inglês soa até um pouco dramático e exagerado.

A abreviação “FMCDH” significa “From My Cold Dead Hands”, que se traduzirmos fica algo dramático, como dissemos anteriormente, “Das minhas mãos frias e mortas”, mas o real significado é “Com Minhas Próprias Mãos”.

 

Let’s put it in an example:

 

“- A Alice não fez a parte dela no trabalho da escola.

- Deixa ela! Eu faço com minhas próprias mãos!”.

 

“- Alice didn’t do her par in the school paper.

- Forget it! I’ll do it FMCDH!”.

 

Está esperando o que para estudar na SmartVille?

 

We are waiting for you!

 

Please reload

Please reload

Arquivo