October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “boca com gosto de guarda-chuva” em inglês?

May 31, 2017

Hi there,

 

Quem já não passou por uma situação que atacou o fígado, ou por ter bebido demais, ou por ter comigo algo que não caiu bem e no outro dia acorda com aquele amargor na boca, que chamamos de “gosto de guarda-chuva”.

 

Pois bem, em inglês eles também tem essa expressão, que é “Mouth to taste like a sewer”.

 

Let’s see this example:

 

“Eu não deveria ter bebido tanto ontem, agora estou com a boca com gosto de guarda-chuva!” = “I shouldn’t drink so much yesterday, now my mouth is tasting like a sewer!”.

 

Esperamos que esteja tudo bem com você, que nada tenha atacado seu fígado e que você possa nos fazer uma visita aqui na SmartVille!

 

Have a nice day!

 

Please reload

Please reload

Arquivo