October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Falso Cognato - Parte 46

June 12, 2017

Hello guys,

 

Hoje um falso cognato, bem falso mesmo.

 

Se no depararmos com a palavra “alms” com certeza iremos traduzi-la como “almas”. Mas o seu  verdadeiro significado é “esmola” ou “donativos”.

 

Like in this example:

 

“Susan ficou impressionada com o número de mendigos pedindo esmola nas ruas de São Paulo.” = “Susan was impressed at the number of beggars asking for alms on the streets of São Paulo”.

 

Então como dizer “almas”? A resposta é “souls”.

 

See this example:

 

“As boas almas vão para o Céu”. = “The good souls go to Heaven”.

 

Venha para a SmartVille e descubra muito mais!

 

Have a great beginning of week!

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo