October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

O que quer dizer “Meterse en camisa de once varas” em espanhol?

July 3, 2017

¡Hola amigos!

 

Hoje vamos conhecer uma expressão em espanhol que não temos em português que é “Meterse en camisa de once varas”, que em português significa,  “Complicar-se desnecessariamente”.

 

¿Vamos a poner en un ejemplo?

 

“Não fale o que não sabe, não vá se complicar desncessariamente”. = “No habla lo que no lo sabes, no vás a meterse em camisa de once varas”.

 

Não complique-se desncessariamente, se quiser aprender espanhol a SmartVille é o melhor lugar!

 

¡Hasta la vista!

 

 

 

 

Please reload

Please reload

Arquivo