Speak, Talk, Say & Tell

Vocês já devem ter se deparado com as palavras Speak, talk, say & tell e se indagado: quando usar? A explicação é bem simples e elas se referem respectivamente a "falar", "conversar", "dizer" e "contar". Vamos à explicação?

SPEAK = Falar Speak se refere quando falamos algo como um idioma, como falar com outra pessoa algo sério, como falamos ou discursamos sobre algo ou simples ato de falar. * Um idioma "We speak english." (Nós falamos inglês.) * Falar com outra pessoa algo sério "Judy, I need to speak with you about your exams." (Judy, preciso falar com você sobre seus exames.) * Falamos ou discursamos sobre algo "He will speak about poverty next class." (Ele vai falar sobre a pobreza na próxima aula.) * Simples ato de falar "She likes to speak a lot!" (Ela gosta de falar muito!)

TALK = Conversar Talk é simplesmente o ato de conversar. "We were talking about our next trip." (Nós estávamos conversando sobre nossa próxima viagem.)

SAY = Dizer Say é usado quando dizemos algo referindo-se a citações ou afirmações, enfatizar algo que vai expressar ou perguntar sobre algo que não entendeu. * Referir a citações ou afirmações "Einstein says: "The only source of knowledge is experience." (Einstein diz: " A única fonte de conhecimento é a experiência.) * Enfatizar algo que vai expressar: "I say, let's eat out!" (Eu digo, vamos comer fora!) * Perguntar sobre algo que não entendeu "What did you say?" (O que você disse?)

TELL = Contar Tell é usado quando damos uma informação a alguém e, em alguns casos, no sentido de avisar alguém. * Dar alguma informação a alguém "Tell him that story." (Conte a ele aquela história.) * Alguns casos no sentido de avisar alguém "I told you!" (Eu te avisei!)