Falsos Cognatos - Parte 13


Sim, é uma decepção saber que a palavra “deception” em inglês não significa “decepção”.

Mas para ninguém ficar decepcionado, irei dizer alguns significados para “deception”: “fraude”, “engano”, “farsa”.

Vamos ver esse exemplo:

“O advogado tentou encobrir a verdade com mentiras e farsas.”. = “The lawyer tried to cover up the truth with lies and deception.”.

Depois dessa decepção, como dizemos essa palavra em inglês? A resposta é “disappointment”.

Como no seguinte caso:

“Após algumas decepções amargas Mary decidiu ficar distante dos homens por algum tempo.”. = “After some bitter disappointments, Mary decided to stay away from men for a while.”.

E prometo não decepcionar ninguém, amanhã estaremos de volta com outras dicas!

See you!

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes
Arquivo