Qual a diferença entre “Gun” e “Weapon”?

Outras palavras que têm a mesma tradução, mas significados distintos.

Quando aprendemos as palavras “gun” e “weapon”, vemos que a tradução de ambas é “arma”.

Nisso que entra a diferença, “gun” é usada para armas de fogo, ou seja, revólver, pistola, espingarda, metralhadora. Já “weapon” é usada num modo geral, uma faca, uma bomba, um míssil ou até mesmo um pedaço de pau.

Então vamos ver alguns exemplos:

“Eu tenho um revólver, mesmo sabendo que é um arma perigosa.”. = “I hava a revolver, even knowing that it is a dangerous gun.”.

“Ela usou uma chave-inglesa como arma para se defender do estuprador.”. = “She used a wrench as a weapon to protect herself against the rapist.”.

Nós aqui da SmartVille aconselhamos, seja “gun” ou “weapon”, só use em casos extremos e fique longe delas!!!

See you soon!!!