Falso Cognato - Parte 20

Quando vemos a palavra “Recipient” logo a ligamos com “recipiente” em português.

Mais uma pegadinha da língua inglesa! “Recipient” significa “destinatário”, “beneficiário”, “receptor de um órgão transplantado”.

Let’s see some examples:

“Como você pôde esquecer de colocar o nome do destinatário na carta?”. = “How could you forget to put the recipient’s name in the letter?”.

“O receptor do coração do meu pai está se recuperando bem, minha família está muito feliz e orgulhosa disso!”. = “The recipient of my dad’s heart is recovering well, my family is very happy and proud about this!”.

E como dizer “recipiente”? A resposta é "container".

“Nós precisamos de um recipiente para guardar a sopa.”. = “We need a container to keep the soup.”.

Aqui está a dica de hoje!!! Bye-bye!!!