Como dizer “Necas de pitibiriba” em inglês?

Você dessa nova geração já ouviu a gíria “necas de pitibiriba”, ou é uma gíria idosa?

Enfim, sendo idosa ou não é uma gíria muito engraçada e que tem seu significado semelhante em inglês, que é “zilch”.

Vamos usar essa gíria numa frase:

“Esses selos antigos valem necas de pitibiriba.”. = “These old stamps worth zilch.”.

Aprender com a SmartVille vale muito!!!