Expressiones Idiomáticas – Parte 4

Agora uma expressão em espanhol vinda dos nossos hermanos argentinos.

Eles usam a palavra “julepe” para designar um “susto”.

Vamos a practicar:

“Foi um susto quando o Brasil marcou um gol contra a Argentina nos 45 minutos do segundo tempo.”. = “Fue un julepe cuando Brasil anotó un gol contra Argentina en los 45 minutos de la segunda mitad.”.

Se a falta de espanhol está te assustando, venha pra SmartVille que o susto passa rapidinho!