Falso Cognato - Parte 27


No inglês nos deparamos muito com isso, uma letrinha a mais numa palavra já dá um significado completamente diferente a ela. Por exemplo, em “addiction”, temos a letra “c” no meio e confunde quem pensa que o significado da palavra é “adição”, quando na verdade é “vício”.

Então como é “adição”? Aí é só tirar o “c”, “addition”.

Então vamos praticar as duas formas:

“É preciso muita força de vontade para combater o vício das drogas.”. = “It takes a lot of willpower to fight drug addiction.”.

“Essa geleia caseira é feita sem adição de conservantes.”.= “This homemade jam is made without the addition of preservatives.”.

O único vício que nos queremos de vocês é ficar viciados nas novidades da SmartVille, então todo dia corra aqui!

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes
Arquivo