Phrasal Verbs

Olá galera,

Vocês já ouviram falar em “phrasal verbs”? Então, vamos tem uma explicação rápida sobre o que eles são para depois praticá-los.

Phrasal verbs (em português verbos frasais) são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical.

Os phrasal verbs são muito comuns na língua inglesa. Eles tornam a linguagem mais informal e estão em muitas situações, tanto no cotidiano quanto nas situações que requerem um certo nível de formalidade. Eles caracterizam a forma natural de um falante nativo se expressar.

Existem muitos phasal verbs, alguns fácil de entendermos o que são, mas muitos são difíceis, pois temos esse hábito de traduzir ao pé da letra.

Por conta disso vamos começar com “look after”, com certeza você traduziria como “olhar depois”, não é? Sim, acredito que todo mundo que começou a estudar inglês ao se deparar com esse phrasal verb o traduziu assim, mas o seu real significado é “tomar conta”. Sim, muito louco, eu sei!

So let’s see an example:

“Minha irmã irá viajar e eu irei tomar conta dos meus sobrinhos.”. = “My sister will travel and will look after my nephews.”.

Semana que vem voltamos com mais dicas de phrasal verbs!

See you!