O que quer dizer “chapar” em espanhol?


¡Hola muchachos y muchachas!

Olha só como as coisas variam de uma língua pra outra. Para nós brasileiros, a gíria “chapar” é beber demais ou até mesmo fazer uso de drogas.

Mas em espanhol é totalmente o contrário. “Chapar” quer dizer “estudar muito”.

¿Vamos a practicar?

“- O que você vai fazer nesse final de semana Eduardo?

- Vou estudar muito. Tenho uma prova de matemática na segunda-feira.”

“- ¿Qué vá a hacer em esse final de semana Eduardo?

- Voy a chapar. Tengo uma prueva de matemática en el Lunes.”

Nós daqui da SmartVille queremos ver você chapar em espanhol, venha ser nosso aluno!

¡Hasta luego!

Posts Em Destaque