Como dizer “Até ficar careca” em inglês?

Sabe quando insistimos em algo, mas isso não acontece e nós ficamos nessa situação “até ficar careca”?

Pois bem, em inglês existe uma gíria para isso que é “Until you are blue in the face”.

Let’s put it in an example:

“Você pode falar com ele até ficar careca , mas ele não vai fazer isso.”. = “You can tell him until you are blue in the face” but He won’t do that.”.

Então não se desespere e arranque os cabelos, venha para a SmartVille que seu aprendizado é garantido!

See you soon!!!