Como dizer “Quem não tem cão caça com gato” em inglês?


Muitas vezes temos que improvisar e nos virar com aquilo que temos na mão e usamos a expressão “Quem não tem cão, caça com gato”.

Em inglês temos três maneiras de dizer essa expressão, “there is more than one way to skin a cat”, “a drowning man will clutch at a straw”, “make do with what you have”.

Let’s put it in an example:

"- Desculpa professor, eu esqueci minha caneta. Posso responder a prova a lápis?

- OK, quem não tem cão caça com gato!"

- Sorry teacher, I’ve forgotten my pen. May I answer the exam with my pencil?

- OK, make do with what you have!

No caso da SmartVille você pode caçar com cão, pois aqui é o lugar certo para aprender inglês!

See you soon!

Posts Em Destaque
Posts em breve
Fique ligado...
Posts Recentes
Arquivo