October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer “dar com a língua nos dentes” em espanhol?

May 30, 2017

Muitas vezes por medo ou por nos empolgarmos demais com algo, acabamos contando o que não devíamos e “damos com a língua nos dentes”.

 

E em espanhol essa expressão é “Irse de la lengua”.

 

Vamos a ponerla en un ejemplo:

 

“Eu quebrei o copo e pedi para minha irmã não contar aos meus pais, mas ela deu com a língua nos dentes”. = “Yo rompi el vaso y pedi a mi hermana para no contar a mis padres, pero ella irse de la lengua”.

 

Mas você pode contar a todos que encontrou a SmartVille e que vai estudar espanhol conosco!

 

¡Hasta luego!

 

Please reload

Please reload

Arquivo