O que quer dizer “Meterse en camisa de once varas” em espanhol?

¡Hola amigos!

Hoje vamos conhecer uma expressão em espanhol que não temos em português que é “Meterse en camisa de once varas”, que em português significa, “Complicar-se desnecessariamente”.

¿Vamos a poner en un ejemplo?

“Não fale o que não sabe, não vá se complicar desncessariamente”. = “No habla lo que no lo sabes, no vás a meterse em camisa de once varas”.

Não complique-se desncessariamente, se quiser aprender espanhol a SmartVille é o melhor lugar!

¡Hasta la vista!