October 27, 2017

October 20, 2017

October 11, 2017

July 11, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Como dizer "Nem que a vaca tussa" em inglês?

May 4, 2017

Hello guys,

 

Sabe aquele tipo de coisa que sabemos que é impossível? Que nunca irá acontecer?

 

Em português temos a gíria “Nem que a vaca tussa!” para falarmos sobre isso, mas em inglês eles escolheram outro animal para representar o impossível e dizem “When pigs fly!”.

 

Let’s put it in an example:

 

“Você sabe quando eu vou sair com o Dwanne? Nem que a vaca tussa!”. = “Do you know when I will go on a date with Dwanne? When pigs fly!”.

 

Não espere a vaca tossir ou os porcos voarem para aprender inglês, aqui na SmartVille é possível sim, vem para cá!

 

Have a nice day!!!

 

Please reload

Please reload

Arquivo